Yoan
What a fucking joke
|
Rang : Soliste de Jimi Hendrix |
|
 Le 2003-12-15 14:45:58 
|
traduction de la news
Daniel Johns et Paul Mac ont officiellement annoncé la naissance de leur nouveau groupe, "the dissociatives".
La paire a passé environ 2 mois ensemble cette année, composant et enregistrant à Londres, Sydney et Newcastle.
Les premiers échos de leur travail seront révélés lorsque leur premier single, une chanson intitulée "somewhere down the barrel" sera joué sur les radios australiennes, en Février 2004. Cela sera suivi de la sorti de l'album, écrit et produit par leurs soins, aux alentours d'Avril.
Daniel et Paul ont également annoncé qu'ils projettent d'engager d'autres musiciens pour quelques dates d'une probable tournée plus tard dans l'année.
Les prémices des dissociatives remontent à l'année 1997, avec le remixe par paul Mac de "freak" (note personnelle : remixe complètement nul soit dit en passant).
Alors qu'à l'époque Silverchair était récompensé d'un second album de platine, Paul Mac avait déjà étiré vers le haut d'une décennie d'avant-garde la musique dance australienne.
En 1998, il a été demandé à Paul d'ajouter des "bruits" sur le troisième album de silverchair, "neon ballroom".
Peu après, lui et Daniel commencèrent à s'affairer ensemble dans leur home studio pour finalement donner naissance à "l'accidentel" EP online, "I can't believe it's not rock".
Paul a également participé activement au très acclamé "diorama", assurant les parties pianos sur 6 chansons. Il fut de plus invité par le groupe pour la cérémonie des aria awards l'année dernière.
La décision des 2 artistes de former "the dissociatives" est donc la conséquences de collaborations passées et d'une amitié qui s'est dessinée au fur et à mesure.
L'un et l'autre considèrent leur nouveau groupe comme beaucoup plus qu'un simple side project. Ils ont récemment tourné un clip pour "somewhere down the barrel" et se concentrent désormais exclusivement sur la sortie de l'album et la tournée à venir.
Tandis qu'ils prévoient de travailler séparément sur d'autres projets en 2004 et 2005 (note personnelle : Dan, ce serait cool de penser au successeur de diorama, merci vieux. lol), ils espèrent pouvoir faire d'autres albums avec les dissociatives.
"Somewhere Down The Barrel" et "The Dissociatives" sortiront en Australie et dans le sud est de l'Asie chez eleven : label indépendant néanmoins issu de Virgin/EMI.
Les sorties outre mer restent encore à finaliser (note personnelle : donc à priori, on y aurait droit également).
Voilà, donc c'est traduit un peu à l'arrache, merci aux bilingues de corriger si je me suis vautré sur certains passages...
Et pour ce qui est des tensions entre les 3 membres de silverchair, je pense qu'elles s'apparentent plus à un phénomène d'éloignement qu'à une mauvaise entente à proprement parlé.
Ils ont chacun leur vie et passent peu de temps ensemble, en particulier Daniel... est-ce dangereux pour l'équilibre du groupe ? Nan, pas forcément, car même si on peut le regretter, dan qualifiait leurs relation "d'osmose musicale et artistique"... Bah oui, ils ne vont plus à l'école ensemble, c'est la vie...
----------------------
"Playing things too safe is the most popular way to fail". (Elliott Smith)
 |
|
Forum francophone Silverchair 
